Erich Maria Remarque - Im Westen nichts neues

[Moschusochse]

Hallo,

ich habe Remarques Roman Im Westen nichts neues gelesen. Es gibt zwei Verfilmungen, würdet Ihr die empfehlen?

[Atzec]

Mehr nicht? Habe ich nicht mindestens drei verschiedene gesehen...? Ich fand aber alle, die ich gesehen habe, sehr sehenswert.

[Falk v. K.]

Mir hat der erste Film (30er-Jahre) am besten gefallen...

[Marek1964]

Mir hat der erste Film (30er-Jahre) am besten gefallen...

Gerade dieser Film wurde aber in der Originalversion erst 1985 gezeigt - vorher gab es verschiedene zensierte Versionen. Vor allem in der Weimarer Zeit griff die SA diesem Film immer wieder an. In einigen Szenen fand ich den Film allerding zu amerikanisch - zusammen mit meiner Mutter sagten wir uns, so würden sich Deutsche nicht verhalten. Aber das waren dann doch eher Details.

Die Englische Version aus den achtizger Jahren fand ich zuerst schlecht - weil sie mE kaum ohne das Buch verständlich war. Aber in manchen Dingen auch besser, realistischer dargestellt.

So oder so - an das Buch kommt er nicht ran.

[Falk v. K.]

Manche Filme sind besser als das entsprechende Buch. In diesem Fall ist es nicht so...

[Gontscharow]

Ich habe sowohl das Buch gelesen als auch verschiedene Verfilmungen gesehen ( deutsche und amerikanische ), mir gefielen eigentlich alle gut.

[Orianne]

Ich finde den Film von 1930 gut, da er mit hier unbekannten Schauspielern besetzt wurde. In der 2. Verfilmung war der Hauptdarsteller der Mann der einst John-Boy Walton spielte, gut ich habe die Serie erst in den 90er Jahren ein paar Mal bei meinen Grosseltern schauen dürfen, aber ich bin mir sicher, dass 70 % des Publikums Richard Thomas als Paul Bäumer nicht akzeptieren konnten oder wollten.

Das Buch ist ein Klassiker, ich kenne eigentlich keinen Film, der einem Buch nahe kommt, ich bin aber gerne bereit eine andere Ansicht zu lesen.

[Gesponserte Inhalte]